Sherlock Holmes
Prolog

Kein Satz kann hier geschrieben werden, der eine erhellendere Aussage enthielte als nicht schon in den unzähligen Büchern und Veröffentlichungen über Doyles berühmten Detektiv geschrieben wurden. Seine Adresse ist selbst Leuten bekannt, die nie eine Zeile aus dem Kanon gelesen haben, sein Name der Inbegriff analytischen Denkens, sein Gegenspieler, obwohl kaum in drei Geschichten erwähnt, der Archetyp des Bösewichts, seine Utensilien so legendär, dass alleine ihre Erwähnung genügt, den großen Detektiv daran zu erkennen.

Der Schlüssel zur Beliebtheit dieses fiktiven Mannes liegt jedoch vor allem in seinem ausgesprochen schwierigen Charakter, unter dem sein treuer Freund und Chronist Dr. Watson mehr als einmal zu leiden hat.
Trotzdem berichtet Watson stets voller Bewunderung von ihm, wenn auch kritischer als Bunny es je von Raffles getan hätte.

Es erschienen zwischen 1887 und 1927 56 Kurzgeschichten und vier Romane von Doyle, seitdem aber auch unzählige Sekundärliteratur, Filme, Hörspiele, Parodien, etc.

Protagonist/en

Sherlock Holmes
Wann genau Holmes geboren wurde, ist unbekannt. Da er jedoch noch immer studierte, als Watson bereits aus dem Krieg heimkehrte, mag er etwas jünger – wenn auch nicht viel jünger – als Watson sein. Auch was Holmes genau studierte, ist unbekannt, Chemie war aber mit Sicherheit darunter, da dies sein liebstes Steckenpferd ist. Klar ist jedoch, dass Holmes nicht direkt aus London stammt. Er kam zum Studium in die Stadt und bewohnte anfangs ein Zimmer in der Montague Street in der Nähe des British Museums, wo er seine "allzu reichlich bemessene Freizeit mit dem Studium all jener Wissenschaftszweige ausfüllte, die ihn noch leistungsfähiger machen sollten". Holmes gibt Watson gegenüber zu, dass er nie viel mit den anderen Studenten gemeinsam und während der ganzen Zeit nur einen engen Freund hatte.
Bereits früh zeigte sich Holmes' Begabung zur Beobachtung und Deduktion. So vermitteln ihm anfangs ehemalige Kommilitonen Fälle. Auch als er bei seinem Freund Trevor zu Besuch ist, hilft er, ein Rätsel zu lösen und Trevors Vater bringt ihn zum ersten Mal auf die Idee, sein Hobby zu seinem Beruf zu machen. Holmes nennt sich selbst den "einzigen nicht beamteten Beratenden Detektiv" und verfasst im Laufe seiner Karriere viele Monografien zu kriminaltechnischen Themen wie Zigarrenasche, das Verhältnis von Schrittlänge zur Körpergröße, Deduktion als Wissenschaft, etc.
Ab 1881 bewohnt Holmes mit Watson die Räumlichkeiten in der Baker Street, da Watson gerade erst aus dem Krieg zurückgekehrt und Holmes die Wohnung zu teuer war, um sie allein zu bewohnen.
Watson ist von Holmes' Wissen und auch von seinem Unwissen beeindruckt: So hat Holmes z.B. keine Ahnung vom Aufbau des Sonnensystems und es interessiert ihn auch nicht; sein lapidarer Kommentar dazu: "Nun da ich es weiß, bemühe ich mich, es wieder zu vergessen." Hingegen hat Holmes beträchtliches Wissen über alle möglichen Kriminalfälle der vorangegangenen Jahrzehnte, Chemie und alles, was für ihn von Nutzen sein könnte. Zudem pflegt er seltsame Gewohnheiten und Hobbys: in Zeiten ohne Arbeit beschäftigt er sich mit chemischen Experimenten oder auch mit mittelalterlicher Musik oder der Übersetzung alter Texte, außerdem ist er, wenn auch in seiner Denkweise äußerst systematisch, zu Watsons Ungemach ein sehr unordentlicher Mensch und hat keine Probleme damit, seine Pfeifen in einem Kohleneimer, seinen Tabak in einem persischem Pantoffel und die unmöglichsten Dinge in Butterdosen zu verwahren. Er schießt mit seinem Revolver die Initialen der Königin in die Wand des Wohnraums und spießt seine Korrespondenz mit einem Messer am Kaminsims auf. Holmes hat ein gespanntes Verhältnis zu Menschen im Allgemeinen und Frauen im Besonderen, auch wenn er durchaus ein galanter Gentleman sein kann. Besonders launisch und ungemütlich ist er jedoch, wenn er keine Arbeit hat und sich stattdessen mit Drogen ablenkt. Watson kann ihn erst im Laufe der Jahre von dieser Angewohnheit abbringen.
Schon bald nach Holmes' Berufseinstieg sind seine Klienten nicht mehr nur Bürger mit mehr oder minder großen Sorgen sondern Menschen aller Gesellschaftsschichten, sogar Könige vertrauen ihre Probleme dem Detektiv an. Eine ganze Weile verfolgt Holmes das kriminelle Treiben des Professors Moriarty, was schließlich darin gipfelt, dass sie sich im Mai 1891 an den Reichenbachfällen in der Schweiz gegenüberstehen. Der Kampf endet mit Moriartys Sturz in die Fälle, während Holmes seinen Tod fingiert und drei Jahre lang durch die Welt reist.
Er kehrt erst zurück, als Moriartys letzter verbliebener Helfer Col. Moran 1894 erneut auf den Plan tritt. Mit Watsons Hilfe überführt er diesen des Mordes.
Wenig später beziehen Holmes und Watson wieder die alten Räume der Baker Street, wo Holmes wohnt, bis er sich aus der Öffentlichkeit zurückzieht und sich in Sussex der Bienenzucht widmet. In späteren Jahren, da Holmes selbst nicht mehr so oft verdeckt ermittelt, hat er dafür einen Verbündeten namens Shinwell Johnson.
Für sein Vaterland unterbricht Holmes vor Ausbruch des ersten Weltkriegs seinen Ruhestand und ruft sogar Watson noch ein letztes Mal auf den Plan ("Seine Abschiedsvorstellung"). Er berichtet seinem alten Freund, dass auch er in der Zwischenzeit schriftstellerisch tätig war: "Praktisches Handbuch der Bienenzucht, nebst einigen Betrachtungen zur Segregation der Königin".
Von Holmes' Familie ist wenig bekannt. Er hat einen sieben Jahre älteren Bruder namens Mycroft, der für die englische Regierung arbeitet und noch ausgeprägtere Fähigkeiten zur Beobachtung hat als Sherlock, doch ist er in seinen Gewohnheiten ebenfalls noch seltsamer: er bewegt sich äußerst selten und wenn nur ausgesprochen ungern außerhalb seiner gewohnten Bahnen. Desweiteren ist Holmes' Großmutter die Schwester des französischen Malers Vernet und er hat einen entfernten Verwandten namens Verner, der Watsons Praxis nach Holmes Rückkehr übernimmt.

Dr. John H. Watson
Watson promovierte im Jahr 1878 und trat dann der Armee bei. Er diente beim 5. Regiment der Northumberland Füsiliere, mit denen er in den zweiten Afghanistan-Krieg zog, wurde dann zu den Berkshires versetzt, die 1880 bei der Schlacht von Maiwand kämpften, und dort verletzt. So kehrte er nach England zurück, wo er einen ehemaligen Kommilitonen wiedertraf, der ihn mit Sherlock Holmes bekanntmachte, weil Holmes eine Wohnung ausfindig gemacht hatte, die für ihn allein zu teuer war, und Watson ebenfalls nach einer Bleibe suchte.
Fortan bewohnte Watson zusammen mit Holmes eine Wohnung in der Baker Street 221B und nach und nach lernte Watson seinen Mitbewohner und dessen seltsamen Beruf kennen und schätzen. Watson wird Holmes' Chronist.
1888 im Fall der "Zeichen der Vier" lernt Watson Miss Mary Morstan kennen und verliebt sich in sie. Sie heiraten. Watson zieht aus der Baker Street aus und eröffnet eine kleine Arztpraxis.
1891 begleitet Watson Holmes in die Schweiz, der von Prof. Moriarty und dessen Schergen verfolgt wird. Watson kehrt allein zurück, nachdem Holmes und Moriarty nach einem Kampf vermeintlich in den Reichenbachfällen umkamen. Irgendwann zwischen Mai 1891 und April 1894 stirbt Watsons Frau.
Im April 1894 kehrt Holmes unerwartet zurück und Watson verkauft seine Arztpraxis an Dr. Verner und zieht mit Holmes zusammen zurück in die alten Räume der Baker Street.
Er heiratet später noch einmal, wobei der Name seiner zweiten Frau nicht bekannt ist.
Über Watsons Familie ist nicht viel bekannt. Sein Vater starb schon lange, bevor er Holmes kennenlernte. Des weiteren hatte er einen älteren Bruder, der an Trunksucht starb.

Bücher/Veröffentlichungen

[links: Gesamtausgabe von Kein&Aber | rechts: englische Gesamtausgabe von Longmeadow Press]

Der Sherlock-Holmes-Kanon umfasst folgende 4 Romane und 5 Bände mit Kurzgeschichten
(Titel der deutschen Werksausgabe von Kein&Aber; Originaltitel und Kanonkürzel in Klammern):

Eine Studie in Scharlachrot [bzw. Späte Rache, Lutz Verlag]
(A Study in Scarlet)
Dr. Watson, der gerade erst verwundet aus dem Krieg zurückkehrte, wird von einem ehemaligen Kommilitonen mit Mr. Holmes bekannt gemacht, mit dem er sich fortan Räumlichkeiten in der Baker Street teilt. Watson ist von Holmes Deduktionskünsten beeindruckt, doch es dauert eine Weile, bis Holmes ihm erzählt, dass er als Detektiv arbeitet. Schon wenig später hat Watson Gelegenheit, seinen neuen Bekannten bei seiner Arbeit zu beobachten. Ein Mann wird tot in einem leerstehenden Haus gefunden, einzige Hinweise sind ein Ehering und das an die Wand geschriebene Wort "Rache". Ein Constable hatte in der Nacht vor dem Haus einen betrunkenen Mann bemerkt, doch der hatte sich aus dem Staub gemacht. Holmes ist sofort klar, dass dieser Mann etwas mit dem Vorfall zu tun haben muss.
Holmes annonciert den Ring in der Zeitung und dass er ihn angeblich gefunden hatte, woraufhin sich eine ältere Frau meldet. Er verfolgt sie, verliert aber ihre Spur und er vermutet, dass es sich um eine Komplizin des Mannes handelt.
Die Identität des Toten, Drebber, ist bereits geklärt und die Ermittlungen in vollem Gange, als auch dessen Sekretär Stangerson tot in ihrer Herberge gefunden wird. Er wurde vergiftet.
Holmes hat seine Puzzleteile inzwischen alle beisammen, und er präsentiert Lestrade und Gregson den Mörder: Jefferson Hope, der als Droschkenkutscher arbeitete und den Holmes anhand seiner Droschkennummer ausfindig machen konnte.
Hope erzählt bereitwillig, wie er und die Familie der Frau, die er liebt, in Amerika in die Fänge einer Sekte gerieten, die vorschreiben wollten, wen die Frau heiraten soll. Sie fliehen, doch der Vater kommt dabei um, die Frau wird von der Sekte zurückgeholt und nur Hope kann fliehen. Er schwört Rache und verfolgt Drebber und Stangerson, die maßgeblich am Schicksal der Frau und ihres Vaters verantwortlich waren. Nun endlich, in England, fand er die beiden und stellte sie vor die Wahl, sich selbst zu töten oder dass er es tut.
Hope selbst ist seine Verhaftung egal, er hatte sein Ziel erreicht und ist selbst so krank, dass er noch vor der ersten Anhörung vor dem Richter stirbt.

Das Zeichen der Vier
(The Sign of Four)
Miss Mary Morstan sucht Holmes auf. Ihr Vater war Offizier in Indien und sie sah ihn zum letzten Mal bei einem Heimatbesuch, danach hörte sie nichts mehr von ihm. Doch seither bekam sie jedes Jahr eine große Perle geschickt und dieses Mal sogar eine Nachricht, in der der Unbekannte bittet, sie zu treffen. Sie widerum bittet Holmes, ihn zu begleiten. Es stellt sich heraus, dass Thaddeus Sholto hinter dem Brief und den Sendungen steckt. Sein Vater war ein Offizierskollege von Morstan gewesen und er hatte seinen Söhnen einen Plan vererbt, laut dem ein großer Schatz existieren sollte, der vier Männern gehört, die gemeinsam in Indien waren. Thaddeus' Bruder Bartholomew hatte den Schatz in ihrem Elternhaus entdeckt und war keineswegs begeistert, dass Thaddeus Morstans Tochter darüber informieren wollte. Sholto schlägt vor, zu seinem Bruder zu fahren und Mary Morstan ihren Anteil an dem Schatz auszuhändigen. Leider finden sie Bartholomew tot vor, er wurde durch einen vergifteten Pfeil ermordet, und der Schatz ist weg. Die Polizei nimmt erst einmal alle Angestellten fest, muss sie aber schon bald wieder freilassen.
Bei der Untersuchung des Tatorts findet Holmes auf dem Dachboden ungewöhnlich kleine Fußspuren und er entdeckt, dass der Verbrecher in eine starkriechende Flüssigkeit getreten ist. Holmes und Watson verfolgen die Spur mithilfe eines Hundes, der sie schließlich zu einer Schiffsanlegestelle an der Themse führt. Holmes schickt seine Bakerstreet-Spezialeinheit los, um einen Dampfkahn zu suchen, der seit ein paar Tagen samt Kapitän vermisst wird, er gibt Annoncen auf, sucht selbst verkleidet nach dem Boot. Sie wissen, dass Jonathan Small der Urheber der Tragödie ist, hatten aber noch keine Möglichkeit, ihn festzunehmen. Schließlich liefern sich die Polizei und Small mit dem Dampfkahn eine Verfolgungsjagd auf der Themse, wobei Smalls kleinwüchsiger, wilder Gehilfe getötet und er selbst verhaftet wird.
Small erzählt, wie er, Morstan, Sholto und der vierte Komplize Singh damals in Indien an den Schatz gelangten und dass er nun nach Jahren zurückkehrte, um sich seinen Anteil davon zu holen. Er wollte nicht, dass der Sholto-Bruder getötet wird. Zur Rache versenkte Small den Schatz in der Themse, so dass auch Thaddeus Sholto und Mary Morstan nichts mehr davon haben.
Watson, der sich während des Falls in Miss Morstan verliebte, heiratet sie bald darauf.

Die Abenteuer des Sherlock Holmes
(The Adventures of Sherlock Holmes)

Ein Skandal in Böhmen
(A Scandal in Bohemia [SCAN])
Holmes soll dem König von Böhmen helfen, ein kompromittierendes Bild, das ihn und Irene Adler zeigt, zurückzuerlangen. Trotz aller List gelingt es Holmes nicht und die frisch verheiratete Irene Adler verlässt das Land für immer.

Die Liga der Rotschöpfe
(The Red-headed League [REDH])
Mr. Wilson bekommt eine Arbeit bei der Liga der Rothaarigen, bloß weil er über rotes Haar verfügt. Als sich die Liga nach 2 Monaten plötzlich auflöst, sucht Mr. Wilson Holmes auf. Der entdeckt bald, dass mehr dahinter steckt und diese Liga bloß ins Leben gerufen wurde, um von Wilsons Antiquitätenladen aus einen Tunnel zur Bank zu graben.

Eine Frage der Identität
(A Case of Identity [IDEN])
Miss Sutherland sucht Holmes auf, weil ihr Verlobter am Tag der Hochzeit ganz plötzlich verschwunden ist. Holmes findet heraus, dass der Verlobte in Wirklichkeit der Stiefvater der Frau ist und die Eltern so das jährliche Einkommen der Tochter auch weiterhin für sich sichern wollten.

Das Rätsel von Boscome Valley
(The Boscombe Valley Mystery [BOSC])
Ein junger Mann wird verdächtigt, seinen Vater ermordet zu haben, weil Zeugen den australischen Erkennungsruf, den Vater und Sohn benutzten, hörten. In Wirklichkeit war es jedoch ein Mann aus der Vergangenheit des Vaters, der ihn tötete.

Die fünf Orangenkerne
(The five Orange Pips [FIVE])
Mr. Openshaw sucht Holmes auf, weil er einen Brief mit fünf Orangenkernen und einer Forderung nach Papieren erhielt. Sein Onkel, der einen gleichen Brief wenige Zeit zuvor erhielt, starb kurz darauf. Holmes durchschaut den Fall zwar, aber zu spät: es handelte sich um die Drohung des Ku-Klux-Klans und Mr. Openshaw wird ebenfalls ermordet, bevor Holmes ihn warnen kann.

Der Mann mit der entstellten Lippe
(The Man with the twisted Lip [TWIS])
Eine Frau kommt zu Holmes, weil sie vermutet, ihrem Mann sei etwas Schreckliches zugestoßen. Sie sah ihn im Fenster über einer Spelunke und seither ist er nicht mehr aufgetaucht, obwohl sie die Polizei nach ihm schickte. Seine Kleider fand man im Fluss. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Mann seinen ehrlichen Job als Journalist kündigte, um als Bettler mehr Geld zu verdienen.

Der blaue Karfunkel
(The Adventure of the Blue Carbunkle [BLUE])
Ein Wachmann bringt Holmes eine Gans und einen Hut, die am Ende eines Streits zweier Männer zurückblieben. Zum Erstaunen aller enthält der Kropf der Gans einen riesigen blauen Diamanten, der in einem Hotel gestohlen wurde. Holmes' Ermittlungen führen ihn zu einem jungen Mann, dessen Schwester die Gänse gehörten, zu der auch die gefundene zählte, und der den Diamanten in der Gans sicher versteckt glaubte. Allerdings erwischte er bei der Schlachtung die falsche Gans und war nun auf der Suche nach der richtigen.

Das gesprenkelte Band
(The Adventure of the Speckled Band [SPEC])
Helen Stoner, eine junge Frau, sucht Holmes auf. Vor nicht allzu langer Zeit ist ihre Schwester, am Tag vor ihrer Hochzeit auf seltsame Weise ums Leben gekommen. In den Nächten zuvor ertönte ein Pfeifen und jetzt hört sie ebendieses Pfeifen auch schon seit einigen Nächten. Holmes und Watson schleichen sich in das Haus und Holmes kann das Rätsel aufklären: der Stiefvater der jungen Frau versuchte sie, mit einer giftigen Schlange zu ermorden, um an das Erbe zu gelangen.

Der Daumen des Ingenieurs
(The Adventure of the Engineer's Thumb [ENGR])
Mr. Hatherley landet in Dr. Watsons Praxis, weil er einen Daumen verlor. Er ist Ingenieur für Hydraulik und wurde zu einem Haus gerufen, um eine riesige Hydraulikpresse zu untersuchen, die nicht mehr richtig funktioniert. Bei der waghalsigen Flucht verlor er den Daumen. Holmes findet heraus, dass die Presse zur Falschmünzerei benutzt wurde.

Der adlige Junggeselle
(The Adventure of the Noble Bachelor [NOBL])
Wenige Stunden nach der Hochzeit Lord St. Simons verschwindet dessen Angetraute und er beauftragt Holmes, sie wiederzufinden. Es stellt sich heraus, dass die Frau in der Kirche ihren früheren Geliebten wiedertraf, den sie für tot gehalten hatte und nun mit ihm durchgebrannt ist.

Die Beryll-Krone
(The Adventure of the Beryl Coronet [BERY])
Mr. Holder, Vorsitzender einer Bank, gewährt einem Klienten einen großen Kredit und erhält als Sicherheit ein Beryll-Diadem. Des Nachts scheint es, sein Sohn wolle das Diadem stehlen. Holder lässt seinen Sohn daraufhin verhaften. Holmes klärt die Geschichte jedoch auf: Holders Tochter und deren Freund wollten das Diadem stehlen.

Die Blutbuchen
(The Adventure of the Copper Beeches [COPP])
Violet Hunter sucht Holmes auf, um ihn zu fragen, ob sie eine Stelle als Gouvernante annehmen soll, an die jedoch seltsame Bedingungen geknüpft sind. Sie nimmt an, muss aber bald feststellen, dass die Bewohner des Hauses sehr eigenartig sind. Holmes' Vermutung, dass die junge Frau augenscheinlich die Tochter der Familie nach außen ersetzen soll, bestätigt sich, als sie das Gefängnis der Tochter finden. Sie wurde von ihrem Verlobten jedoch bereits befreit.

Die Memoiren des Sherlock Holmes
(The Memoirs of Sherlock Holmes)

Silberstern
(Silver Blaze [SILV])
Holmes ermittelt im Fall des verschwundenen Rennpferdes Silberstern. Sein Trainer wurde ermordet aufgefunden. Holmes findet heraus, dass der Trainer selbst das Pferd manipulieren wollte, damit es im Rennen nicht gewinnt und wurde dabei vom Huf des Pferdes getroffen. Auch das Pferd findet sich wieder: im Stall der Konkurrenz, wo es hingelaufen war.

Das gelbe Gesicht
(The Yellow Face [YELL])
Mr. Grant Munro sucht Holmes auf, weil seine Frau sich seltsam verhält, seit in eines der Nachbarhäuser neue Bewohner einzogen. Die Lösung des Rätsels verblüfft dann sogar Holmes: in dem Haus hielt sich die Tochter aus erster Ehe von Munros Frau mit ihrer Gouvernante auf. Da das Mädchen farbig ist, versteckte sie es dort vor ihrem Mann.

Der Angestellte des Börsenmaklers
(The Stock-broker's Clerk [STOC])
Mr. Pycroft ersucht Holmes um Rat wegen einer Arbeitsstelle, die er angenommen hat, die ihm jedoch seltsam vorkommt. Obwohl er eine lukrative Stelle in Aussicht hatte, wurde er von einer anderen Firma noch vor seinem ersten Arbeitstag für ein höheres Gehalt abgeworben unter der Bedingung, dass er seinem Arbeitgeber nicht absagt. Holmes findet heraus, dass ein anderer unter Pycrofts Namen die Stelle angenommen hat, um dort Geld zu stehlen.

Die "Gloria Scott"
(The "Gloria Scott" [GLOR])
Holmes erzählt von einem Sommeraufenthalt bei seinem Collegefreund Trevor, dessen Vater nach dem Erhalt einer seltsamen Nachricht plötzlich an einem Schlag stirbt. Es stellt sich heraus, dass Trevors Vater keineswegs immer so ein ehrbarer Mann wie in den letzten Jahren gewesen war. Er hatte sich strafbar gemacht und sollte mit anderen Gefangenen nach Australien gebracht werden. Dabei kam es zur Meuterei und nur wenige der Gefangenen überlebten und konnten in Australien unter falschem Namen ein neues Leben beginnen. Die Nachricht, dass einer der Meuterer zurückgekehrt und Trevors Vater erpressen und verraten wollte, tötete ihn.

Das Musgrave-Ritual
(The Musgrave Ritual [MUSG])
Holmes erzählt aus der Anfangszeit seiner Detektivtätigkeit. Ein ehemaliger Kommilitone suchte ihn auf, um ihn nach seiner Meinung zu einem Vorfall zu fragen. Der Butler hatte im Schreibtisch seines verstorbenen Vaters nach etwas gesucht und eine Abschrift eines alten Familienrituals entwendet. Holmes wird klar, dass dieses Ritual nicht bloß ein Witz ist, sondern eine Anleitung zu einem Schatz. Der Butler fand ihn, doch bezahlte dafür mit seinem Leben. Der Schatz stellt sich als die Krone des alten Königs heraus.

Der Junker von Reigate
(The Reigate Puzzle [REIG])
Nach einem anstrengenden Fall verordnet Watson seinem Freund Urlaub auf dem Land. Doch auch dort gibt es Verbrechen und Holmes macht sich mit Eifer daran, eine Reihe von Einbrüchen aufzuklären.

Der Verwachsene
(The Crooked Man [CROO])
Colonel Barclay wird tot in einem Zimmer seines Hauses gefunden, seine Frau ist nicht ansprechbar und das Zimmer war von innen verschlossen. So präsentiert sich Holmes der Tatort. Alles deutet auf Mrs. Barclay als Täterin hin, woran Holmes allerdings nicht glauben möchte. Er findet heraus, dass Barclay an einem Herzschlag starb, als er mit einem Mann seines ehemaligen Regiments konfrontiert wurde, den er verraten hatte.

Der niedergelassene Patient
(The Resident Patient [RESI])
Dr. Trevelyan sucht Holmes auf Wunsch seines Dauerpatienten Blessington auf, dem das Haus gehört, in dem Trevelyan praktiziert. Blessington leidet unter Verfolgungswahn und hat Angst, dass in seine Wohnung eingebrochen wird oder dass ihm etwas zustößt. Holmes sucht ihn zwar auf, doch nachdem Blessington ihm nicht die ganze Wahrheit erzählen will, geht er wieder. Am nächsten Tag ist Blessington tot und es stellt sich heraus, dass er in Wirklichkeit einer von vier Verbrechern war, die Bankraube begingen und nun von seinen ehemaligen Komplizen ermordet wurde, die ihren Anteil forderten.

Der griechische Dolmetscher
(The Greek Interpreter [GREE])
Mycroft Holmes weist seinen Bruder auf den Fall des Dolmetschers Melas hin, der von einem Kunden in ein seltsames Haus gebracht worden war, wo er für einen offensichtlich gefangengehaltenen Mann dolmetschen musste. Man wollte eine Unterschrift von dem Mann erpressen. Es sollte erreicht werden, dass der Mann Papiere unterschreibt, die die Hochzeit seiner Schwester mit dem Erpresser ermöglichen. Melas sollte bloß niemandem etwas davon erzählen. Als er es doch tut, wird er erneut entführt. Nur knapp entgeht er dem Tod. Der Bruder der jungen Frau stirbt, sie hielt zu dem Erpresser und verließ offensichtlich das Land mit ihm.

Der Flottenvertrag
(The Naval Treaty [NAVA])
Watsons ehemaliger Schulfreund Percy Phelps bittet Watson und Holmes um Hilfe. Er arbeitet im Außenministerium und sollte einen äußerst wichtigen Vertrag kopieren, der ihm dabei gestohlen wurde. Phelps erlitt daraufhin einen Nervenzusammenbruch und war unfähig zu arbeiten. Der Vertrag tauchte nicht mehr auf. Holmes vermutet richtig, dass der Vertrag bloß noch nicht verkauft wurde, weil der Dieb sein Versteck nicht sehr gescheit gewählt hatte. Mit Hilfe eines Tricks überführt er Phelps Schwager als Täter.

Das letzte Problem
(The Final Problem [FINA])
Holmes wird von seinem Erzfeind Professor Moriarty bedroht und verfolgt, der ihm nach dem Leben trachtet, weil Holmes seine kriminellen Pläne durchkreuzte. Es beginnt eine Verfolgungsjagd über den halben Kontinent, wobei Holmes Moriarty nicht abschütteln kann. Am Ende stehen sich die Kontrahenten an den Reichbachfällen in der Schweiz gegenüber. Watson, der durch einen Trick weggelockt wurde, findet nur noch Holmes' Stock und eine kurze Nachricht, als er zurückkehrt.

Die Rückkehr des Sherlock Holmes
(The Return of Sherlock Holmes)

Das leere Haus
(The Adventure of the Empty House [EMPT])
Zu Watsons großer Überraschung lebt Holmes und wartet schon gleich mit einem neuen Abenteuer auf. Der letzte Handlanger Moriartys, Sebastian Moran, trachtet nach Holmes' Leben, denn der wusste, dass er in der Schweiz nicht umgekommen war. Während Moran, durch einen von Holmes' Tricks getäuscht, glaubt, den Detektiv zu erschießen, lauern Holmes und Watson ihn auf und überwältigen ihn. Um seine Verhaftung zu rechtfertigen, beweist Holmes, dass Moran noch einen weiteren Mann auf dem Gewissen hat.

Der Baumeister aus Norwood
(The Adventure of the Norwood Builder [NORW])
John Hector McFarlane sucht Holmes in seiner Not auf, unter dem Verdacht zu stehen, einen Baumeister namens Oldacre ermordet zu haben. Oldacre hatte McFarlane am Tag zuvor aufgesucht, um sein Testament aufsetzen zu lassen und zur Verblüffung des jungen Anwalts sollte ihm selbst das ganze Erbe zufallen. In der Nacht brannte ein Schuppen nah bei Oldacres Haus ab und darin wurde eine verkohlte Leiche gefunden. Holmes kann nicht verhindern, dass McFarlane arrettiert wird, doch er nimmt selbst die Ermittlungen auf. Mit einer List kann Holmes beweisen, dass Oldacre sich die ganze Zeit in einem Versteck im Haus aufgehalten hat und seinen Tod bloß vortäuschte, um sich an McFarlanes Mutter zu rächen.

Die tanzenden Männchen
(The Adventure of the Dancing Men [DANC])
Mr. Hilton Cubitt sucht Holmes mit einem besonderen Problem auf: seit einiger Zeit findet er rund um sein Haus Nachrichten in Form von gemalten, tanzenden Männchen. Seine Frau verhalte sich seither ebenfalls seltsam. Gerade als Holmes das Rätsel gelöst hat, ereignet sich auch schon ein tragisches Unglück. Mr. Cubitt wurde erschossen und Mrs. Cubitt versuchte, sich selbst umzubringen. Die Polizei vermutet, dass sie ihren Mann ermordete. Doch Holmes klärt auf, dass es jemand aus der Vergangenheit Mrs. Cubitts war.

Die einsame Radfahrerin
(The Adventure of the Solitary Cyclist [SOLI])
Violet Hunter konsultiert Holmes. Sie arbeitet auf dem Land als Musiklehrerin und fährt jedes Wochenende mit dem Zug nach London zurück. Den Weg zum Bahnhof muss sie mit dem Rad zurücklegen, doch seit einigen Wochen wird sie auf diesem Weg von einem anderen Radfahrer verfolgt. Holmes schickt Watson zu Ermittlungen dorthin, doch die ergeben nichts. Miss Hunter entschließt sich, ihre Stelle aufzugeben. An dem Tag ihrer endgültigen Abreise sind Holmes und Watson ebenfalls vor Ort, müssen jedoch feststellen, dass Miss Hunter entführt wurde. Ihr Arbeitgeber und ein Komplize wollten eine Hochzeit einfädeln, um an Miss Hunters Erbe zu gelangen.

Die Abtei-Schule
(The Adventure of the Priory School [PRIO])
Der Sohn des Herzogs von Holdernesse wurde entführt, einer seiner Lehrer ist ebenfalls verschwunden und der Schulleiter, Mr. Huxtable, sucht Holmes auf, um ihn um seine Hilfe zu bitten. Holmes reist zu der Schule, um sich selbst ein Bild der Lage zu machen, stößt dabei jedoch auf den Unmut Holdernesses. Bei der näheren Untersuchung der Umgebung finden Holmes und Watson die Leiche des Lehrers, doch Holdernesses Sohn bleibt verschwunden. Holmes Nachforschungen ergeben, dass Holdernesses Sekretär, der ein unehelicher Sohn des Herzogs ist, den Jungen mit einem Trick von der Schule weggelock und entführt hat und in einem Gasthaus ganz in der Nähe gefangen hält. Sein Komplize tötete den Lehrer.

Der Schwarze Peter
(The Adventure of Black Peter [BLAC])
Mr. Neligan wird festgenommen, weil er den Seemann Peter Carey mit einer Harpune ermordet haben soll. Holmes übt sich selbst mit der Harpune und so bestätigt sich seine Vermutung, dass ein normaler Mensch niemals jemanden mit einem einzigen Harpunenstich töten könnte. Hopkins von Scotland Yard hatte ihn um Hilfe gebeten und nun möchte Holmes den unschuldigen Neligan entlasten. Holmes gibt eine Anzeige auf, in der er nach Harpunierern sucht und findet schon bald seinen Mann: Carey hatte vor Jahren einen Schiffbrüchigen aus dem Wasser gefischt, ihn dann jedoch im Laufe der Fahrt ermordet, um an dessen Wertpapiere zu gelangen. Dieser Mann war Neligans Vater, der Carey genauso ausfindig gemacht hatte wie Cairns, sein Mörder, die beide die Wertpapiere bzw. ihren Anteil daran haben wollten.

Charles Augustus Milverton
(The Adventure of Charles Augustus Milverton [CHAS])
Der stadtbekannte Erpresser Milverton sucht Holmes auf, um mit ihm über Briefe einer Klientin zu verhandeln, doch sie können sich nicht einigen. Um der Gerechtigkeit dennoch genüge zu tun, beschließt Holmes, in Milvertons Haus einzubrechen und die Briefe zu stehlen. Es gelingt Holmes und Watson unbemerkt in das Haus zu gelangen, doch dann kommt ihnen jemand zuvor: eine ebenfalls von dem Erpresser Geschädigte erschießt Milverton. Holmes und Watson verbrennen alle kompromittierenden Briefe und suchen dann das Weite.

Die sechs Napoleons
(The Adventure of the Six Napoleons [SIXN])
Eine seltsame Einbruchsserie beschäftigt Holmes. Bei den Einbrüchen werden lediglich Büsten von Napoleon gestohlen oder gleich vor Ort zerstört. Es wird sogar ein Mord verübt, um an eine der Büsten zu gelangen. Holmes bringt die letzte verbleibende Büste der Serie in seinen Besitz und beweist, dass sie eine Perle enthält, die der Dieb im Guss versteckt hatte.

Die drei Studenten
(The Adventure of the Three Students [3STU])
Holmes weilt mit Watson in einer Universitätsstadt, um Nachforschungen anzustellen, als er von Mr. Soames, dem Vorsteher eines Colleges aufgesucht wird. Soames Büro war von jemandem betreten worden, gerade als er abwesend und ein wichtiges Prüfungspapier im Zimmer deponiert war. Soames' Diener Bannister hatte den Schlüssel in der Tür stecken lassen. Drei Studenten werden verdächtigt, sich durch das Studium der Korrekturfahne im Büro einen Vorteil verschafft zu haben. Holmes ermittelt jedoch, dass Bannister früher Diener im Hause des Vaters einer der Studenten war und als er bemerkte, dass der junge Mann nun diesen Fehler begangen hatte, versuchte er, ihn zu decken.

Der goldene Kneifer
(The Adventure of the Golden Pince-Nez [GOLD])
Holmes wird zu einem Fall hinzugezogen, bei dem ein junger Mann ermordet wurde. Er war Prof. Corams Sekretär gewesen. Der einzige Anhaltspunkt ist eine Brille, die neben der Leiche des Sekretärs gefunden wurde. Holmes sucht Coram, einen alten und gebrechlichen Mann, auf, und bald schon bestätigt sich Holmes' Vermutung, dass Coram die Mörderin seines Sekretärs in seinem Haus versteckt hielt. Es ist seine Ehefrau, die durch seinen Verrat in Russland inhaftiert war und ihn nun aufsuchte, um Papiere zu entwenden, die einen ihrer Freunde ebenfalls aus der Haft befreien könnte.

Der verschollene Three-Quarter
(The Adventure of the Missing Three-Quarter [MISS])
Mister Overton bittet Holmes um Hilfe, weil der beste Spieler seiner Rugby-Mannschaft, Staunton, spurlos verschwunden ist. Holmes stößt bei seinen Ermittlungen nicht gerade auf Hilfsbereitschaft: weder sein Onkel Lord Mount-James, von dem er einmal reich erben wird, noch sein Bekannter, Dr. Armstrong, geben einen brauchbaren Hinweis. Nur durch einen Trick kann Holmes doch noch den Aufenthaltsort Stauntons herausfinden. Staunton hatte vor einigen Jahren geheiratet, doch weil sein Onkel ihn enterbt hätte, hätte er davon gewusst, lebten er und seine Frau in einem abgelegenen Haus. Als seine Frau im Sterben lag, fand er sich sofort dort ein und eben dort finden Holmes und Watson ihn auch.

Abbey Grange
(The Adventure of the Abbey Grange [ABBE])
Holmes wird von Hopkins von Scotland Yard um Hilfe bei einem Fall gebeten. Es wurde in Sir Brackenstalls Haus eingebrochen, er wurde ermordet, seine Frau gefesselt und einige Dinge gestohlen. Holmes sieht sich alles vor Ort an und kommt zu einem anderen Schluss als die Polizei. Er lädt Captain Croker in die Bakerstreet ein. Croker lernte Mary Fraser, die spätere Lady Brackenstall, auf einer Überfahrt kennen und verliebte sich in sie. Als er hörte, wie schlecht sie von ihrem Mann behandelt wird, tötete er Brackenstall und inszenierte den Einbruch. Holmes liefert Croker nicht an die Polizei aus.

Der zweite Fleck
(The Adventure of the Second Stain [SECO])
Holmes wird vom Premier Lord Bellinger und einem seiner Minister, Mister Hope, um Hilfe gebeten: ein sehr wichtiger Brief wurde aus Mister Hopes Haus entwendet. Holmes vermutet, dass der Brief nur an einen Agenten verkauft worden sein kann und muss gleich darauf feststellen, dass einer dieser Agenten, die er verdächtigt, nämlich ein Mann namens Lucas, ermordet wurde. Außerdem sucht Mrs. Hope ihn auf, um zu erfahren, wie schlimm die Angelegenheit ist, aber er kann ihr keine Antwort darauf geben. Überhaupt tappt Holmes in dem Fall lange im Dunkeln. Dann jedoch bemerkt er, dass am Tatort in Lucas' Wohnung etwas nicht stimmt und er erkennt endlich, dass Hopes Frau hinter dem verschwundenen Brief steckte.

Der Hund der Baskervilles
(The Hound of the Baskervilles)
Dr. Mortimer bittet Holmes, um den Tod von Charles Baskerville zu untersuchen. Er erzählt, dass auf der Familie Baskerville seit Jahrhunderten ein Fluch lastet. Baskerville sei diesem Fluch von einem riesigen, mörderischen Hund nun angeblich ebenfalls zum Opfer gefallen. Mortimer ist sich nicht sicher, was er dem Erben Henry Baskerville sagen soll, da er befürchtet, der fiele dem Fluch ebenfalls zum Opfer. Henry Baskerville will sich von diesem albernen Fluch natürlich nicht davon abbringen lassen, in das Haus seiner Ahnen zu ziehen. Holmes, Watson, Mortimer und Baskerville reisen zu Baskerville Hall und Holmes schaut sich den Tatort ebenfalls an, sagt dann jedoch, dass er seine Arbeit in London nicht vernachlässigen kann und lässt Watson allein auf Baskerville Hall zurück.
Watson erkundet die Umgebung und lernt die Stapletons (die Nachbarn von Baskerville Hall) kennen. Miss Stapleton, die Watson für Henry Baskerville hält, rät ihm, dringend wieder abzureisen. Watson erstattet Holmes brieflich Bericht. Bald darauf entflieht auch noch ein gefährlicher Strafgefangener ins Moor und Baskerville vermutet, dass jemand aus seinem Haus dem Kerl hilft. Watson und er verfolgen den Verbrecher des Nachts durch das Moor, werden dabei jedoch auf einen anderen Mann aufmerksam. Am nächsten Tag stellt Baskerville seinen Butler zur Rede und erfährt, warum er und seine Frau den Verbrecher mit Nahrung versorgen. Watson indes verfolgt die Spur des anderen Mannes aus dem Moor und findet dabei keinen anderen als Holmes selbst.
Der Verbrecher wird bald tot im Moor gefunden, offenbar wurde er für Henry Baskerville gehalten, da er dessen Kleidung trug. Nun, da Holmes sich offiziell an der Jagd nach dem Verbrecher beteiligt, wird der Schuldige bald gefunden. Es handelt sich um Baskervilles Nachbarn Stapleton, der selbst noch ein Nachfahre der Baskerville-Familie ist. Wäre die gesamte Familie ausgelöscht worden, hätte er schließlich geerbt. Stapleton hatte einen scharfgemachten Hund, den er im Moor versteckt hielt und für seine Zwecke gebrauchte, den Watson bei seinem letzten Angriff jedoch erschießt. Als Stapleton vor Holmes und den anderen flieht, kommt er selbst im Moor um.

Das Tal der Angst
(The Valley of Fear)
Holmes erhält eine verschlüsselte Nachricht, in der sein Informant Porlock ihn vor einem Verbrechen an einem Mr. Douglas aus Birlstone warnt. Angeblich steckt Prof. Moriarty dahinter.
Als Lestrade vorbeikommt, um seinen Besuch in der Bakerstreet am Abend abzusagen und Holmes' Nachricht zufällig entdeckt, ist er sehr erstaunt, da er gerade auf dem Weg nach Birlstone ist, wo ein Mr. Douglas ermordet wurde. Holmes und Watson begleiten ihn nach Birlstone.
Auf Birlstone treffen sie auf Douglas' Freund Barker, die beide zusammen in Amerika nach Gold geschürft hatten. Douglas war mit einer abgesägten, amerikanischen Schrotflinte erschossen worden. Es finden sich Hinweise auf einen Einbrecher. Das einzige, was gestohlen wurde, ist Douglas' Ehering. Wie Holmes herausfindet, ist ein blutiger Schuhabdruck am Fenster von Barkers Pantoffel. Holmes vermutet, dass Barker eine falsche Spur legte, verrät Lestrade jedoch nichts davon. Beim Verhör erfährt Holmes, dass Barker der erste am Tatort war.
Dann beobachten Holmes und Watson Barker und Mrs. Douglas in trauter Zweisamkeit. Sie entdecken Spuren am Wassergraben der Burg, ein Bündel Kleider darin und Barker weist sie auf ein Fahrrad hin, das niemandem aus dem Haus gehört.
Als Lestrade dann von Holmes' Erkenntnissen erfährt, verdächtigt er natürlich Mr. Barker und Mrs. Douglas, doch Holmes klärt schnell auf, dass die beiden weder schuldig, noch Mr. Douglas überhaupt tot ist. Er hat seinen Tod mithilfe seiner Frau und seines Freundes, der in Wirklichkeit Mrs. Douglas' Bruder ist, nur vorgetäuscht.
Nachdem Douglas aus seinem Versteck aufgetaucht ist, erzählt er von seiner Zeit in den USA, wo er als Pinkerton-Agent tätig war und gegen eine Erpresserbande ermittelte, die Minenbesitzer drangsalierte. Undercover schmuggelte er sich in diese Bande ein und musste schließlich fliehen. Doch die Bande verfolgte ihn, spürte ihn in England auf und wollte ihn töten. Der Tote war also nicht Douglas sondern eben dieser Gesandte der Bande.

Seine Abschiedsvorstellung
(His last Bow)

Wisteria Lodge
(The Adventure of Wisteria Lodge [WIST])
Holmes wird von Mr. Eccles aufgesucht, der am Tag zuvor seinem Bekannten Mr. Garcia einen Besuch abstattete, über Nacht blieb und das Haus am nächsten Morgen vollkommen leer vorfand. Kaum will Eccles davon berichten, als auch die Polizei auftaucht: Garcia wurde ermordet und Eccles wird verdächtigt. Wie sich herausstellt, gehörte Garcia zu einer Gruppe, die sich an Don Murillo, einem Diktator aus ihrer mittelamerikanischen Heimat, rächen wollte. Leider kam Murillo ihnen zuvor, tötete Garcia und entkam mit seinen Helfern. Weder die Polizei noch Holmes können ihn noch schnappen. Vergeltung folgt erst einige Zeit später und ohne Zutun der Detektive.

Die Pappschachtel
(The Adventure of the Cardboard Box [CARD])
Holmes wird in einem Fall um Hilfe gebeten, da eine Miss Susan Cushing ein sonderbares und grausiges Paket per Post erhielt. In ihm befanden sich zwei menschliche Ohren und sie kann sich nicht erklären, wer so etwas tun sollte. Als Holmes erfährt, dass Miss Cushing eine Schwester hat, deren Vorname ebenfalls mit "S" beginnt, und die beiden bis vor kurzem zusammenwohnten, will er diese besuchen, muss jedoch feststellen, dass Sarah Cushing plötzlich schwer erkrankt ist. Nun ist ihm klar: Das eine Ohr gehört der dritten Cushing-Schwester und das andere ihrem Liebhaber. Der Ehemann, ein Seemann, hatte das grausige Paket an Sarah Cushing schicken wollen, als Rache für deren Intrigen, doch es war bei ihrer Schwester gelandet.

Der Rote Kreis
(The Adventure of the Red Circle [REDC])
Mrs. Warren ersucht Holmes wegen eines Mieters um Rat. Außer an dem Tag, als er die Räumlichkeiten mietete, sah sie ihn nicht wieder, obwohl sie seine Schritte jeden Tag unaufhörlich in der Wohnung vernimmt. Schon bald ist Holmes klar: die Person, die sich in der Wohnung befindet, ist nicht der Mann, der die Wohnung mietete. Durch Zeitungsannoncen findet Holmes einen Hinweis auf den Mann. Er geht zu dem in der Annonce angegebenen Haus und stößt dort auf die Polizei, die einen Mann von der Verbrecherorganisation "Roter Kreis" verfolgen. Als sie das Haus betreten, finden sie diesen tot vor, und es stellt sich heraus, dass sich in Mrs. Warrens Wohnung eine Frau genau vor diesem Mann versteckt hielt. Sie und ihr Mann waren aus New York vor ihm geflohen und nun hatte ihr Mann ihn getötet.

Die Bruce-Partington-Pläne
(The Adventure of the Bruce-Partington Plans [BRUC])
Holmes' Bruder Mycroft bittet ihn um Hilfe im Fall eines getöteten Regierungsbeamten. Wichtige Baupläne für ein Unterseeboot, die sich in seiner Obhut befanden, wurden ebenfalls entwendet, und der Beamte wurde mit sieben der zehn Pläne in der Tasche neben den Bahngleisen gefunden. Holmes kommt zu dem Schluss, dass der Mann nicht etwa aus dem Zug gestoßen wurde, sondern seine Leiche von der Wohnung des internationalen Agenten Hugo Oberstein aus auf das Dach des Zugs gelegt wurde, wo sie in einer Kurve herunterfiel. Holmes überführt mit Hilfe eines Tricks sowohl Oberstein, durch den er an die restlichen drei Pläne gelangt, wie auch seinen Komplizen.

Der Detektiv auf dem Sterbebett
(The Adventure of the Dying Detective [DYIN])
Watson wird von Mrs. Hudson gerufen, weil sie befürchtet, dass Holmes im Sterben liegt. In der Tat präsentiert sich Holmes seinem Freund in einem erbärmlichen Zustand und verlangt von Watson, dass er einen Spezialisten, Dr. Smith, holt. Watson kann nichts anderes tun, als Holmes' Willen folge zu leisten, was sich als gar nicht so einfach erweist, weil Dr. Smith Holmes nicht helfen möchte. Erst als er hört, dass Holmes im Sterben liegt, will er ihn aufsuchen. Aus einem Versteck heraus kann Watson der Lösung des Falls beiwohnen: Holmes hat seine Krankheit nur vorgetäuscht, um Smith des Mordes zu überführen. Auch Holmes wollte er ermorden. Zu diesem Zweck schickte Smith ihm eine Schatulle mit einer vergifteten Sprungfeder.

Das Verschwinden der Lady Frances Carfax
(The Disappearance of Lady Frances Carfax [LADY])
Holmes wird in einem Fall zu Hilfe gerufen, bei dem eine Frau, die allein in der Welt herumreiste, spurlos verschwand. Diese Lady Carfax wurde zuletzt in Begleitung eines Dr. Shlessinger und seiner Begleiterin in Lausanne gesehen. Holmes schickt Watson auf den Kontinent, um Nachforschungen anzustellen. Watson jedoch bringt sich dabei nur selbst in Gefahr, ohne, wie Holmes feststellen muss, etwas Brauchbares erfahren zu haben. Er rettet Watson vor Lady Carfax' Verehrer, der ebenfalls nach ihr sucht. Holmes Nachforschungen führen zu Shlessinger alias Peters und er glaubt, dass der die Lady gefangen hält, um an ihr Geld und ihren Schmuck zu gelangen. Erst im letzten Augenblick kann Holmes Lady Carfax' Tod verhindern, da Shlessinger sie zusammen mit einer Leiche beerdigen lassen wollte.

Der Teufelsfuß
(The Adventure of the Devil's Foot [DEVI])
Auf Anraten eines Arztes soll Holmes sich erholen, doch auch in Cornwall machen die Verbrechen nicht halt vor ihm. Er wird in einem Fall um Hilfe gebeten, bei dem die drei Geschwister Tregennis des Abends noch kartenspielend zusammensaßen und am nächsten Morgen die Schwester tot und ihre beiden Brüder verrückt vorgefunden wurden. Der dritte Bruder, Mortimer, hatte die anderen schon früh verlassen. Bevor Holmes seine Ermittlungen abgeschlosen hat, wird Mortimer Tregennis ebenfalls tot aufgefunden. Holmes' Ermittlungen ergeben, dass Mortimer seine Geschwister töten wollte, um an ihr Erbe zu gelangen. Dazu benutzte er das Pulver einer afrikanischen Pflanze. Mortimer selbst wurde von Brenda Tregennis Verlobtem auf die gleiche Weise umgebracht.

Seine Aschiedsvorstellung
(His Last Bow [LAST])
Holmes kehrt kurz vor Ausbruch des 1. Weltkrieges aus seinem Ruhestand zurück, um die Pläne des Deutschen von Bork zu durchkreuzen. Er nimmt die Rolle eines Spions an, der den Deutschen falsche Informationen zur Kriegsrüstung Englands verkauft. Für seinen letzten Coup hat er sogar Watson noch einmal zu seinem Verbündeten gemacht. Gemeinsam überwältigen sie von Bork.

Sherlock Holmes' Buch der Fälle
(The Case-Book of Sherlock Holmes)

Der illustre Klient
(The Adventure of the Illustrious Client [ILLU])
Ein hochrangiger Klient bittet Holmes, die Hochzeit von Lady de Merville mit dem österreichischen Verbrecher Baron Gruber zu verhindern. Die junge Frau steht jedoch vollkommen unter dem Einfluss des Schurken und lässt sich auch durch die übelsten Beichten nicht beirren. Gruber lässt sogar einen Anschlag auf Holmes verüben und der lässt den Baron im Glauben, schwer verwundet worden zu sein. Er schickt Watson als Ablenkungsmanöver zu Gruber, um in der Zwischenzeit ein Beweisstück aus dessen Haus zu entwenden. Das Manöver gelingt zwar und die Hochzeit kann verhindert werden, doch verübt Holmes' Gehilfin einen Säureanschlag auf Gruber.

Der erbleichte Soldat
(The Adventure of the Blanched Soldier [BLAN])
Mit spitzer Feder berichtet Holmes vom Fall Mr. Dodds, eines ehemaligen Soldaten, der, gerade aus dem Krieg zurückgekehrt, nach seinem Kameraden Godfrey Emsworth sucht, der spurlos verschwunden scheint. Dodd hat bereits bei Emsworths Elter nachgeforscht, war sogar vor Ort und glaubte, seinen Freund seltsam verwandelt am Fenster erkannt zu haben, doch Emsworth senior verwies ihn danach sofort aus dem Haus. Gemeinsam mit Holmes reist Dodd noch einmal zu den Emsworths und Holmes kann das Mysterium schnell aufklären. Es schien, dass Emsworth sich im Krieg, wo er sich nach einer Verwundung in ein Hospital geschleppt hatte, eine Lepraerkrankung zuzog. Daher hält er sich versteckt. Ein Spezialist stellt jedoch fest, dass Emsworth nicht unter Lepra leidet.

Der Mazarin-Stein
(The Adventure of the Mazarin Stone [MAZA])
Holmes trifft auf Graf Sylvius, der den Mazarin-Stein, ein Kronjuwel, gestohlen hat und dessen Komplizen. Er will Sylvius den Stein unbedingt abjagen und schlägt dazu einen Deal vor, um ihn hinzuhalten, während Watson die Polizei benachrichtigt. Mit einem Trick nach gewohnter Manier bringt Holmes Sylvius dazu, das Versteck des Steins selbst zu verraten und ihn schließlich sogar an sich zu bringen. Am Ende erlaubt sich Holmes noch einen Spaß mit seinem Auftraggeber Lord Cantlemere, um ihn für seine Geringschätzung Holmes' Fähigkeiten gegenüber zu rügen.

Die Drei Giebel
(The Adventure of the Three Gables [3GAB])
Holmes wird eindringlich gewarnt, den Fall von Miss Maberly nicht zu verfolgen, was Holmes allerdings natürlich nicht aufhält. Miss Maberlys Sohn verstarb vor kurzem und nun bekam sie das Angebot, ihr Haus mitsamt seines kompletten Inventars zu verkaufen. Miss Maberly bittet Holmes um Rat, der sogleich ihre Angestellte als Spionin enttarnt. Holmes bittet die Frau, nicht alleine im Haus zu bleiben, doch sie schlägt diesen Rat aus und in der Nacht wird in ihr Haus eingebrochen. Holmes macht die Schuldige bald aus in Form der ehemaligen Geliebten von Miss Maberlys Sohn, der ein Buch über diese Liebschaft veröffentlichen und sie es verhindern wollte. Daher ließ sie in das Haus einbrechen und das Buchmanuskript stehlen.

Der Vampir von Sussex
(The Adventure of the Sussex Vampire [SUSS])
Holmes wird in einem Fall zu Hilfe gerufen, bei dem es angeblich um Vampirismus geht. Ihm erscheint der Fall zuerst sehr abwegig, jedoch macht er sich bald dennoch auf den Weg zu Mr. Ferguson, der seine Frau beschuldigt, ihrem kleinen Sohn etwas antun zu wollen und die zweimal dabei beobachtet wurde, wie sie ihren Sohn scheinbar biss. Nun ist die Frau schwer krank und das Kind in der Obhut seiner Amme. Holmes' Beobachtungen ergeben, dass nicht etwa die Frau ihrem kleinen Sohn etwas antun wollte, sondern ihn vielmehr vor den Angriffen des Sohns aus Furgusons erster Ehe beschützte, der vorhatte, das Kind zu vergiften.

Die drei Garridebs
(The Adventure of the Three Garridebs [3GAR])
Mr. Nathan Garrideb sucht Holmes mit einem außergewöhnlichen Problem auf: ein Namensvetter aus den USA kam zum ihm mit der Nachricht, dass er 5 Millionen Dollar erben würde, wenn sie noch einen weiteren Mann mit Namen Gerrideb ausfindig machen. Holmes versteht die Beweggründe John Gerridebs, dem Amerikaner, nicht, er weiß nur, dass mit dem Kerl etwas nicht stimmt. Am nächsten Tag hat John Gerrideb einen weiteren Namensvetter in der Zeitung ausgemacht und überredet Nathan, diesen Mann aufzusuchen. Damit lockt er ihn aus seiner Wohnung, in der sich nun allerdings Holmes und Watson postiert haben und bald ist klar, worauf es der falsche John Gerrideb abgesehen hatte: in Gerridebs Haus lebte vorher der größte Falschmünzer Londons und er wollte an die Druckerpresse und das restliche Falschgeld heran.

Die Thor-Brücke
(The Adventure of Thor Bridge [THOR])
Neil Gibson ersucht Holmes um Hilfe: seine Frau wurde erschossen auf einer Brücke in der Nähe ihres Hauses aufgefunden und nun wird die Gouvernante Miss Dunbar des Mords bezichtigt. Gibson selbst wird von seinen Angestellten als grober, egoistischer Mensch dargestellt. So präsentiert er sich auch Holmes und verschweigt zuerst, dass er der jungen Frau Avancen machte, die diese jedoch zurückwies. Bei der Besichtigung des Tatorts wird Holmes klar, was wirklich passierte: aus Eifersucht lockte Mrs. Gibson die Gouvernante zu der Brücke und belastete sie, während sie sich schließlich selbst tötete.

Der Mann mit dem geduckten Gang
(The Adventure of the Creeping Man [CREE])
Mr. Bennett bittet Holmes um Hilfe, weil sein Arbeitgeber und zukünftiger Schwiegervater Prof. Presbury sich seit einigen Wochen seltsam benimmt. Er leidet unter Stimmungsschwankungen, streift des Nachts durch Haus und Garten und sogar sein treuer Hund hat ihn schon mehrmals angegriffen. Holmes erkennt einen gewissen Rhythmus hinter Presburys Stimmungen. In der nächsten, von Holmes prognostizierten Nacht erwarten Holmes, Watson und Bennett Prof. Presburys neuerlichen Ausbruch. Dieses Mal reißt sich der Hund jedoch los und verletzt Presbury. Holmes kann auch die Ursache von Presburys wunderlichem Verhalten klären: er unterzog sich einer fragwürdigen Verjüngungskur, die diese Symptome verantwortlich war.

Die Löwenmähne
(The Adventure of Lion's Mane [LION])
Holmes ist bereits im Ruhestand, als ihn dieser Fall beschäftigt. Ein Lehrer einer nahegelegenen Schule kommt auf grausame Weise zu Tode. Holmes und sein Bekannter Stackhurst wohnen dem Todeskampf sozusagen noch bei. Auf dem Rücken des Toten finden sich unzählige Striemen. Murdoch, ein Kollege des Toten, wird verdächtigt und die Polizei ist ziemlich ratlos, bittet Holmes sogar um Hilfe. Bevor Holmes den Fall lösen kann, erleidet Murdoch fast das gleiche Schicksal. Durch einen Sturm war eine äußerst giftige Qualle in die Bucht geschwemmt wurden, und beim Schwimmen waren die beiden Männer in ihre Tentakel geraten.

Die verschleierte Mieterin
(The Adventure of the Veiled Lodger [VEIL])
Mrs. Ronder möchte Holmes sehen, um ihm ein Geheimnis anzuvertrauen. Die Ronders arbeiteten in einem Zirkus und damals, sieben Jahre zuvor, war ihr Mann erschlagen aufgefunden und sie selbst von einem Löwen schwer verstümmelt worden. Nun, da ihr Komplize Leonardo tot ist, erzählt sie Holmes, dass sie zusammen mit Leonardo den Tod ihres Ehemanns plante. Leonardo erschlug den Mann, während Mrs. Ronder den Löwenkäfig öffnete, um einen Angriff durch den Löwen vorzutäuschen. Doch der Plan ging schief und der Löwe griff die Frau an.

Shoscombe Old Place
(The Adventure of Shoscombe Old Place [SHOS])
Der Trainer vom Rennstall Shoscombe Old Place bittet Holmes um Hilfe, weil sein Arbeitgeber, Sir Norberton, sich seltsam verhält. Es ist weithin bekannt, dass Norberton mehr Schulden hat, als er bezahlen kann und dazu noch das Geld seiner verwitweten Schwester ausgibt. Außerdem scheint seine Schwester neuerdings jegliches Interesse für die Pferde verloren zu haben. Holmes untersucht den Fall und findet heraus, dass Sir Norberton den natürlichen Tod seiner Schwester vertuschte, um seine Gläubiger hinzuhalten. Er brachte ein Pferd bei einem Derby an den Start, was ihm genug Geld verschaffte, um seine Schulden zu bezahlen, während ein Schauspieler die Rolle seiner verstorbenen Schwester übernahm.

Der Farbenhändler im Ruhestand
(The Adventure of the Retired Colourman [RETI])
Josiah Amberley sucht Holmes auf. Er erzählt, dass er ein wohlhabender Mann war, als er in den Ruhestand ging, und eine junge, hübsche Frau hatte, die jedoch mit einem Bekannten durchbrannte. Nun hat er nichts mehr von ihr gehört, sie nicht gesehen und glaubt, ihr sei etwas zugestoßen. Holmes entdeckt in Amberleys Haus einen frischgestrichenen Raum, der seinen Verdacht erregt. Amberley wollte dadurch den Gasgeruch im Haus übertünchen, womit er seine Frau und deren Liebhaber ermordet hatte. Die Leichen versteckte er auf dem Grundstück. Um zu zeigen, wie perfekt sein Verbrechen war, konsultierte er überheblich auch noch Holmes, der ihn natürlich überführt.

Autor

Sir Arthur Conan Doyle
* 22. Mai 1859 in Edinburgh
† 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex

Doyle studierte Medizin in Edinburgh und führte von 1882-1890 eine Arztpraxis, bis er sich ganz aufs Schreiben verlegte.
Obwohl seine Romanfigur des Sherlock Holmes sehr erfolgreich und beliebt war, wurde Doyle ihrer schon bald überdrüssig und beschloss, Holmes ein für allemal sterben zu lassen.
1896 zog Doyle in den Burenkrieg und erhielt für seine patriotische Propagandatätigkeit 1902 seinen Adelstitel.
Er gab dann auch dem Druck der Öffentlichkeit nach und erweckte Holmes wieder zum Leben. Er ist denn auch bis heute seine bekannteste Figur geblieben, obwohl er noch andere bekannte Werke wie z.B. Lost World schrieb.
Doyle hatte viele, breit gefächerte Interessen. So war er beispielsweise ein Anhänger des Spiritismus, berichtete von den Olympischen Spielen und war Mitglied der Freimaurer.
Doyle war zweimal verheiratet und hatte insgesamt fünf Kinder, von denen ein Sohn im ersten Weltkrieg starb.